Tel:050-5579-7822受付:9:00~20:00 年中無休

訪日観光販売促進部 | 制作事例の一部をご紹介

訪日観光販売促進部は、外国人観光客へうまく伝えられない言語(コトバ)をデザイン(カタチ)に実現します!

OnFleek株式会社様 | Apanese Friend Search (アパニーズ)

翻訳(英語・簡体字・繁体字)、チラシ制作を担当させていただきました!

株式会社 富士山温泉水様 | 温泉クリーム

翻訳・簡体字、微博アカウント開設・コンテンツ制作を担当させていただきました!

HSJスターズ株式会社様 | プレミアムサロン100

翻訳・簡体字、微博コンテンツ制作を担当させていただきました!

箱根強羅公園・箱根クラフトハウス 様 | 中国語版ホームページ

外国人観光客向けWEBマガジン中国人お客様宣伝用ホームページを担当させていただきました!

LORNA JANE 様 | 日本公式ECサイト

翻訳・英語を担当させていただきました!

GIGイベントスペース様 | クラブ情報

翻訳・英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、各種SNS(Facebook、Twitter、Instagram、Weibo/微博・ウェイボー、KakaoStory、cyworld、Naver、Baidu/百度、人人网)バナー・コンテンツ制作・多言語ホームページを担当させていただきました!

The Japan Life News Reporter Enoshima Island 様 | 片瀬東浜海水浴場情報

The Japan Life News Reporterの片瀬東浜海水浴場情報の海の家/取材・翻訳・英語ホームページを担当させていただきました!

アイランドクリエイション株式会社 様 | 道玄坂ラウンジ

レスポンシブデザインテンプレートを担当しました。

小田原 久右工門 様 | 箱根寄木細工

贈答品店、おみやげ品の各種販売促進物を担当しました。

貴家ラーメン 様

駅前看板デザイン・ホームページ作成を担当しました。

その他、ホテル、空港事業所、空港内土産品店、タクシー会社、バス会社、レンタカー会社、レストラン、居酒屋、通信会社、電力会社、菓子製造会社、広告代理店、旅行代理店、大型商業施設、商店街組合、観光協会、土産店、飲食店、免税店、中小企業、個人企業の外国人観光客向けの広告や販売促進物の制作実績があります。

その他、制作事例更新中

FIT個人旅行ホームページリニューアルしました。
ダイビングショップ(英語ホームページ作成)を担当しました!
体験型カフェ(英語・中国語/繁体字、簡体字)WEBページの翻訳を担当しました!
東京ビッグサイト(インバウンド・ジャパン2016)開催概要を更新しました。
複合施設(温泉・プール・レストラン)外国人受入コーディネートを担当しました。
日本文化おもてなしパンフレット(中国語簡体字)を担当しました!
Ausdom日本正規販売代理店の出店サポートを担当しました!
外国人に喜ばれるお土産ネットショップ制作を担当しました!
中国人人材派遣サービスの販売促進を担当しました!
富士山温泉クリームパンフレットを担当しました!
川越アロマ様訪日外国人受入対策コーディネートを担当しました!
アウトバウンド雑貨商品ページ制作(繁体字・簡体字)を担当しました!
中国ネットショップ制作(繁体字・簡体字)を担当しました!
ApaneseFriendSearch様、中国語翻訳・チラシ制作を担当しました!
小田原久右エ門様、各種販売促進物を担当しました!
那覇和のおもてなし体験様ホームページ(英語)を担当しました!
焼肉市場様メニュー(中国語/繁体字・簡体字)を担当しました!
ダイビングショップ(英語ホームページ作成)を担当しました!
体験型カフェ(英語・中国語/繁体字、簡体字)WEBページの翻訳を担当しました!
東京ビッグサイト(インバウンド・ジャパン2016)開催概要を更新しました。
お寺のパンフレット用に外国人向けの英語翻訳を担当しました。
TheJapanLifeNewsReporter/片瀬東浜海水浴場情報(英語ページ)を担当しました!
観光案内シナリオ/物販広告(英語、繁体字)を担当しました!
【訪日観光・販売促進部】インバウンドジャパン2016参加決定しました!!
旅館ホテル向けインバウンドの集客レポートを更新しました!
英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語の宿泊施設案内を担当しました!
外国人観光客向け紹介ビデオ(英語、中国語)を担当しました!
ECオンラインショッピング商品登録(英語、中国語/繁体字・簡体字)を担当しました!
会社パンフレット(英語、中国語、韓国語)を担当しました!
蒲田ラーメン店看板メニュー(日本語)を担当しました!
外国人宿泊施設・従業員向け接客マニュアル(英語、中国語/繁体字・簡体字、韓国語)を担当しました!
海外子会社の本社対応ガイドライン(英語、繁体字)を担当しました!
洋菓子・飲食店メニュー(英語、中国語、韓国語)を担当しました!
Web雑誌記事(簡体字・繁体字)を担当しました!
不動産ガイドライン繁体字ページを担当しました!
コンサルティング業務契約の合意書中国語翻訳を担当しました!
wordpress、facebookの連動設計を担当しました!
焼肉店様店舗紹介(英語、簡体字)を担当しました!
外国語デジタルサイネージの多言語翻訳デザインを担当しました!
F士山温泉水様微博開設・コンテンツ制作を担当しました!
Lアロマ様外国語歓迎チラシを担当しました!
大手スポーツジムSNS拡散用POP制作(英語/中国繁体字)デザインを担当しました!
大型連休ラストスパート・訪日外国人受入対策強化ミーティングをしました!
H物産展様富士山温泉クリーム販促コーディネートを担当しました!
S角様観光スポット文章の校正を担当しました!
M旅館ホテルインバウンド対策コーディネートを担当しました!
訪日外国人販路開拓(商店街組合)多言語ホームページを納品しました!
小田原箱根細工(中国語・簡体字・繁体字)商品チラシデザインを担当しました!!
F旅館様ビュッフェ対応・入浴方法・他 多言語案内用紙を作成しました!
訪日観光・販売促進部は大型連休も営業中です!
宿泊施設様主催インバウンドマーケティング(おもてなし講座)を開催しました!
海外と日本のおもてなし料理ハンドブック(多言語)を制作しました!
美容通訳案内コンテンツ制作(中国語簡体字/繁体字)制作を担当しました!
お料理教室・外国人観光客向け歓迎チラシ(中国語簡体字/繁体字)制作を担当しました!
お料理教室・外国人観光客向け歓迎チラシ(英語)制作を担当しました!
北海道N飲食店様訪日外国人向けHP・おもてなしブローシャー制作を担当しました!
お客様の声を更新しました!
【2016】商店街巡りパンフレットを作成しました。
現地コーディネーター採用情報を更新しました!
訪日外国人コーディネーター【お花見会】日程が決まりました!
海外営業事務所にニューフェイスが入りました!
最短納期3日間を更新しました!お申し込み未だ間に合います!!
下田K旅館様多言語HP企画構成を作成しました!

お客様のメッセージ

訪日観光販売促進部さんには「外国語で販売促進物を制作するプロ」がいます。訪日外国人・インバウンド対策では必須のパートナーです!多くの方々から喜びの声をいただいております。

お問い合わせフォーム

下記のお問い合わせフォームに必要事項を入力の上、「送信」ボタンを押してください。

<< 前のページに戻る

よくある質問コーナー

よくある質問コーナー

よくあるご質問と回答

外国人観光客の調査、立案
翻訳ローカライズについて等

外国人に喜ばれるお土産

富士山温泉クリーム

富士山温泉クリーム

温泉水80%
オールインワンクリーム

中国語翻訳・投稿サービス

中国語投稿代行サービス

中国SNS運用代行

簡体字・繁体字
中国人スタッフによる翻訳

お問い合わせ

訪日観光電話

050-5579-7822

年中無休
09:00〜20:00

訪日観光メール

お問い合わせフォーム

365日
24時間受付中

↑ PAGE TOP